Итальянская компания Every Control Group была основана в 1991 году в г.Беллуно. Основным видом деятельности компании являляется разработка и производство ряда контроллеров для теплового и холодильного оборудования. В начале 1998 года создается компания Contec S.r.l, Беллуно, Италия. Компнаия занимается разработкой свободно-программируемых контроллеров для управления климатом бытовых и производственных помещений, а также системами контроля и слежения за различными технологическими процессами. В 2004 году после слияния этих фирм появляется компания EVCO S.p.A., предлагающая широкий спектр продукции , начиная от недорогих стандартных контроллеров и заканчивая гибкими свободно-программируемыми контроллерами высокого класса.Продукция разрабатывается ,в основном, для управления холодильным, тепловым и климатическим оборудованием.
Инструкции к контроллерам EVCO EVK241/EVK251
EV6221 Цифровой терморегулятор для холодильных установок со статическим охлаждением.
EV6223 Цифровой терморегулятор для вентилируемых холодильных установок.
Инструкции к контроллерам EVCO EVK201/EVK211
EVK203/EVK213/EVK223/EVK233/EVK253 Цифровые термостаты для вентилируемых холодильных установок.
EVK204-EVK214 Цифровой контроллер для вентилируемых холодильных установок, с функциями Энергосбережения и НАССР.
EVK422 Цифровой терморегулятор для холодильных установок, предназначенных для хранения молока.
Инструкции к контроллерам EVCO EVK202/EVK212/EVK222
Инструкции к контроллерам EVCO EVK221/EVK231
EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения.
EVKB23 и EVKB33 Цифровой стабилизатор температуры для вентилируемых холодильных установок.
EV3143Контроллер с двумя независимыми регуляторами для холодильных установок хранения молока и морозильных камер периодического действия для мороженого
ИЗМЕРЕНИЯ И УСТАНОВКА
Размеры в мм (дюймах). Для крепления к панели предусмотрены защелкивающиеся кронштейны.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС И ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
По истечении 30 с без нажатия клавиш на дисплее появится надпись «Loc», и клавиатура автоматически заблокируется.
Коснитесь кнопки на 1 с: на дисплее появится метка «UnL».
Убедитесь, что клавиатура не заблокирована.
Настройки временные: при повторном включении устройства (и после сбоя питания) сбрасываются значения SP1, SP2, SP3, t0 и t1.
Запуск/прерывание замораживания порций (если P10 = 2)
Венчик включается на время t1.
Активация ручной разморозки (если r5 и/или r19 = 0, по умолчанию)
Коснитесь клавиши.Если u4 = 1, аварийный выход также деактивируется.
Контроллер с двумя независимыми регуляторами (P10 = 0, по умолчанию)
Регулятор регулирования холодного режима 1 (r5 = 0).
Регулятор регулирования горячего режима 1 (r5 = 1).
Регулятор регулирования холодного режима 2 (r10 = 0).
Регулятор регулирования горячего режима 2 (r10 = 1).
Контроллер для холодильных установок для хранения молока (P10 = 1)
Работа битера установлена на t0 и t1 (r14 = 0).
Работа битера устанавливается на r19, t0 и t1, если уставка битера не достигается (r14 = 1).Венчик с регулировкой холодного режима (r19 = 0)
Работа битера устанавливается на r19, t0 и t1, если уставка битера не достигается (r14 = 1).Регулировка горячего режима (r19 = 1).
Контроллер для фризеров периодического действия для мороженого (P10 = 2)
Цикл периодического замораживания состоит из 4 фаз:
Компрессор остается выключенным.Работа пластинчатых нагревателей.
В конце фазы зуммер издает 10 звуковых сигналов длительностью 1 с.Если во время фазы происходит сбой питания, он снова запускается с самого начала.
Пластинчатые нагреватели остаются выключенными.Биттерная операция.
В конце фазы зуммер издает 10 звуковых сигналов длительностью 1 с.Если во время фазы произошел сбой питания:
Viewизмеряя температуру, обнаруженную датчиками
Максимально допустимая длина соединительных кабелей:
Устройство необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами сбора электрического и электронного оборудования.
Этот документ и содержащиеся в нем решения являются интеллектуальной собственностью EVCO и поэтому защищены Итальянским кодексом прав интеллектуальной собственности (CPI). EVCO налагает абсолютный запрет на полное или частичное воспроизведение и раскрытие содержания, за исключением случаев, когда на это получено прямое согласие EVCO. Заказчик (производитель, установщик или конечный пользователь) берет на себя всю ответственность за конфигурацию устройства. EVCO не несет ответственности за любые возможные ошибки в этом документе и оставляет за собой право вносить любые изменения в любое время без ущерба для основных функций и характеристик безопасности оборудования.
Документы / Ресурсы
Размеры в мм дюймах. Для установки на панель, предусмотрены защелкивающиеся кронштейны
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕТолщина панели должна быть между 0.8 и 2.0 мм 1/32 и 1/16 дюйма. Убедитесь, что рабочие условия находятся в пределах, указанных в ТЕХНИЧЕСКИХ
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, оборудования с сильным магнитным полем, в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, дождя, дamp, чрезмерная запыленность, механические вибрацииили шоки. В соответствии с правилами техники безопасности устройство должно быть установлено надлежащим образом, чтобы обеспечить достаточную защиту от контакта с электрическими частями. Все защитные детали должны быть закреплены таким образом, чтобы для их снятия требовалась помощь инструмента.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ПОДКЛЮЧЕНИИПри использовании электрической или пневматической отвертки отрегулируйте момент затяжки. Если устройство было перенесено из холодного места в теплое, внутри может образоваться конденсат из-за влажности. Подождите около часа перед включением питания. Убедитесь, что объем подачиtagе, электрическая частота и мощность находятся в пределах наборапределы. Перед выполнением любого вида обслуживания отключите электропитание. Не используйте устройство в качестве защитного устройства. Для ремонта и получения дополнительной информации обращайтесь в торговую сеть EVCO.
Затем проверьте правильность остальных настроек.
Если Loc = 1 (по умолчанию) и в течение 30 с не были нажаты клавиши, на дисплее появится метка «Loc», и клавиатура автоматически заблокируется.
Коснитесь кнопки на 1 с: на дисплее появится метка UnL.
Активировать ручную разморозку, если r5 = 0, по умолчанию
Убедитесь, что клавиатура не заблокирована и что переохлаждение не активировано. Коснитесь кнопки ВВЕРХ на 2 секунды. Если P3 = 1 (по умолчанию), оттайка активируется при условии, что температура испарителя ниже порога d2.
Подсветка шкафа вкл/выкл, если u1 = 0, по умолчанию
Прикоснитесь к кнопке ON/STAND-BY, если u1 = 1, защита от запотевания включается на время, если u1 = 2, и клавиатура не заблокирована, нагрузка с кнопочным управлением включается/выключается.
Коснитесь клавиши. Если u1 = 3 и u4 = 1, выход тревоги отключается.
Активировать/деактивировать переохлаждение, перегрев и ручное энергосбережение
NBУстройство необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами сбора электрических и электронных отходов. Этот документ и содержащиеся в нем решения являются интеллектуальной собственностью EVCO и поэтому защищены Итальянским кодексом прав интеллектуальной собственности (CPI). EVCO налагает абсолютный запрет на полное или частичное воспроизведение и раскрытие содержания, за исключением случаев, когда на это получено прямое согласие EVCO. Заказчик (производитель, установщик или конечный пользователь) берет на себя всю ответственность за конфигурацию устройства. EVCO не несет ответственности за любые возможные ошибки в этом документе и оставляет за собой право вносить любые изменения в любое время без ущерба для основных функциональных характеристик и характеристик безопасности оборудования.
Evco SpA · Код 104K802E04EVK802 Цифровой контроллер для быстрого управления охладителями
Внимательно прочтите эти инструкции перед установкой и использованием и соблюдайте все меры предосторожности при установке и электрических соединениях; сохраните эти инструкции вместе с устройством для будущих консультаций.
На каждую панель с помощью прилагаемых защелкивающихся кронштейнов; размеры указаны в мм.
Рекомендации по установке:
Со ссылкой на электрическую схему:
На что обратить внимание при подключении к электросети
Устройство имеет следующие рабочие состояния:
Если питание прерывается во время операции шокового охлаждения по времени, после восстановления питания охлаждение продолжится с того момента времени, когда произошло прерывание (с максимальной ошибкой 10 минут).Если питание прерывается во время операции шокового охлаждения при заданной температуре, при восстановлении питания охлаждение начинается снова с самого начала.Если питание прерывается во время операции хранения, когда питание восстанавливается, операция хранения будет сброшена.Если питание прервется в режиме ожидания, то при восстановлении питания устройство будет находиться в том же состоянии.
Во включенном состоянии при нормальной работе на дисплее отображается:
В режиме ожидания при нормальной работе на дисплее отображается температура шкафа в течение ½ с каждые 3 с.
Разморозка и вентилятор испарителя
Служба, управляемая реле К2, зависит от параметра u0:
Чтобы запустить разморозку в ручном режиме:
Размораживание никогда не активируется во время шокового охлаждения.Разморозка происходит периодически во время хранения; можно запустить разморозку вручную.
Viewсостояние компрессора и вентилятора испарителя
к view состояние компрессора:
Устройство имеет следующие рабочие циклы:
Временное положительное шоковое охлаждение и цикл хранения
к начать цикл
• убедитесь, что устройство находится в режиме ожидания и не выполняются никакие процедуры.• нажимать
, чтобы выбрать «PoS» и убедитесь, что светодиод
в течение 15 с: на дисплее отображается продолжительность этапа шокового охлаждения (в минутах)• нажимать
или в течение 15 с для изменения значения (настройка остается активной, пока не будет выбран другой цикл, когда значение, заданное параметром r1, восстанавливается)• нажимать
: на дисплее отображается рабочая уставка охлаждения (в °C/°F) и светодиодный индикатор
будет мигать• нажимать
в течение 15 с, чтобы изменить значение (настройка остается активной, пока не будет выбран другой цикл, когда значение, заданное параметром r7, восстанавливается)• нажимать
в течение 15 с: цикл будет активирован.
Также обратите внимание на параметры RB и E0.
Во время охлаждения:
По истечении периода охлаждения:
Во время хранения:
Чтобы прервать цикл:
Цикл отрицательного охлаждения и хранения по времени
Чтобы запустить цикл:
Цикл шокового охлаждения и хранения с заданной температурой
Для начала цикл:
в течение 15 с: на дисплее отобразится конечная температура шокового охлаждения• нажимать
в течение 15 с, чтобы изменить значение (настройка остается активной до тех пор, пока не будет выбран другой цикл, когда значение, заданное параметром r3, сбрасывается)• нажимать
Перед началом цикла:
Если температура, измеренная штыревым датчиком, достигает конечной температуры охлаждения до истечения максимального времени охлаждения:
Если температура, измеренная штыревым датчиком, не достигает конечной температуры охлаждения до истечения максимального времени охлаждения:
Цикл отрицательного охлаждения и хранения при заданной температуре
• дисплей показывает температуру шкафа• если охлаждение дало положительный результат, светодиоды
будет на; если охлаждение имело отрицательный результат, светодиоды
загорится и светодиод
будет мигать• параметр RA устанавливает рабочую уставку• нажимать
несколько раз, чтобы:- отображать сообщение «нег»– выйти из процедуры, либо оставить на 15 с.
Тест для проверки правильности введения штифтового зонда
Циклу установки температуры предшествует тестовый этап, чтобы проверить правильность установки штифтового зонда.В тесте два сtagэто:
Результат первого с.tage положителен, если «температура, измеренная штыревым щупом – температура шкафа» больше значения, установленного параметром RC, не менее чем в 3 раза из 5 (сравнение производится каждые 10 с); если параметр RC установлен в 0, то ни первая, ни втораяtages будет запущен.
Исход второго с.tage считается положительным, если разница «температура, измеренная штыревым щупом – температура шкафа» больше не менее чем на 1ºC/1ºF (по отношению к предыдущему сравнению) не менее чем в 6 раз из 8 (сравнение производится каждые «rd /8 с»).
Если результат теста положительный:
цикл будет активирован:
Если питание прервется во время теста, когда питание будет восстановлено, тест начнется снова с самого начала.
Временная установка рабочей уставки во время хранения
в течение 15 с• нажимать
или оставить на 15 с.
Настройка остается активной до тех пор, пока не будет выбран другой рабочий цикл, когда значение, заданное параметром r9 или ra, будет восстановлено.
Параметры располагаются на двух уровнях.
Для доступа к первому уровню:
Для доступа ко второму уровню:
Чтобы выбрать параметр:
Чтобы изменить параметр:
Для выхода из процедуры:
Я отключаю питание устройства после изменения параметров.
Сброс значений параметров конфигурации по умолчанию
Убедитесь, что значения параметров по умолчанию являются подходящими, особенно если датчики типа NTC.
Когда причина, вызвавшая тревогу, устранена, устройство восстанавливает нормальную работу.
Дело: серый самозатухающий.
Класс защиты передней панели (используйте только медные жилы): ИП 65.
Соединения: Винтовые клеммные колодки (питание, входы и выходы), 6-контактный разъем (последовательный порт; доступен по запросу); съемная клеммная колодка (источник питания, входы и выходы) доступна по запросу.
Рабочая Температура: от 0 до 55 °C (I 0 90% относительной влажности, без образования конденсата).
Источник питания: 230 В переменного тока, 50/60 Гц, 3 ВА (номинал); 115 В переменного тока или 12–24 В переменного/постоянного тока или 12 В переменного/постоянного тока по запросу.
Класс изоляции: 2.Зуммер тревоги: интегрированы.Входы датчиков: 2 (шкафный зонд и штыревой зонд) для зондов PTC/NTC.Цифровые входы: I (дверной переключатель/многофункциональный) для контакта NA/NC (сухой контакт, 5 VI мА).Диапазон датчика: от -50.0 до 150.0 °С для датчиков PTC, от -40.0 до 105.0 °C для датчиков NTC.Чувствительность: 0°C/1°C/1°F.
Цифровые выходы: 2 реле:
Максимально допустимый ток на нагрузке 10 А.
Последовательный порт: порт для связи с системой мониторинга (через последовательный интерфейс, через TTL, по протоколу связи MODBUS) или с помощью ключа программирования; доступен для запроса.
Параметры конфигурации первого уровня
Этот документ принадлежит Evco; если вы не уполномочены Evco, вы не можете опубликовать его.Evco не несет никакой ответственности за характеристики, технические данные и возможные ошибки, связанные с данным документом или возникающие при его использовании.Evco не несет никакой ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения дополнительной информации.Evco оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления и в любое время без ущерба для основных функций безопасности и эксплуатации.
