Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами

  • a device used to measure mass or volumetric flow rate of a liquid or gas.

Electronic control system, air flow meter, etc.

Электронная система регулирования, устройство для измерения потока воздуха и т.д.


UN-2

All connections between the flowmeter and the CVS pump shall be free of any leakage.

ни одно соединение между расходомером и насосом CVS не должно допускать утечки газов.


UN-2

Use of a standard ( # cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended

Рекомендуется использовать стандартную (со входом диаметром # см) коническую сеть с измерителем скорости потока


MultiUn

After an initial stabilisation period all flow meters should read zero.

После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нуль.


UN-2

Exhaust cooling upstream of the flow meter is permitted with the following restrictions:

Охлаждение отработавших газов перед их поступлением в расходомер допускается с учетом следующих ограничений:


UN-2

Electronic control system, air flow meter, etc.

Электронная система регулирования, анемометры и т.д.


UN-2

Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Расходомеры разбавляющего воздуха, всасываемого воздуха, отработавших газов и проб


UN-2

After an initial stabilization period all flowmeters should read zero.

После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нулевое значение.


UN-2

· Flow meters at strategic points of a facility

· расходомеры в стратегических точках объекта,


UN-2

This Appendix 1 describes the calculations for calibrating various flow meters.

В настоящем добавлении 1 описываются расчеты, связанные с калибровкой различных расходомеров.


UN-2

Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the flow of gas samples during tests;

расходомеры (FL) для регулирования и контроля потока проб газов в ходе испытания;


UN-2

Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.

Для этих целей могут использоваться расходомеры различных типов, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбинный расходомер.


UN-2

Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

расходомеры (FL), предназначенные для регулирования и контроля постоянного потока проб газов в ходе испытания;


UN-2

Use of a standard (60-cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended.

Рекомендуется использовать стандартную (со входом диаметром 60 см) коническую сеть с измерителем скорости потока.


UN-2

The internal transformation time (< 100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.

Из полученного значения вычитается внутреннее время перехода (<100 мс) эталонного расходомера.


UN-2

Sample flow meter for batch sampling

Измеритель параметров пробы при периодическом пробоотборе


UN-2

A PDP flow meter shall be calibrated as follows:

Расходомер мер PDP калибруется следующим образом:


UN-2

Flow control valves and flowmeters are needed in order to obtain the flow-rates required for sampling.

Для создания потоков, требуемых для отбора проб, должны использоваться регуляторы расхода и расходомеры.


UN-2

The CVS system shall be calibrated by using an accurate flowmeter and a restricting device.

Система CVS калибруется с помощью точного расходомера и ограничительного устройства.


UN-2

The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3.

Расходомеры должны соответствовать техническим требованиям относительно точности, указанным в таблице 3.


UN-2

Table A.7.3 – CfCFV versus and for CFV flow meters

Таблица А.7.3 – CfCFV по и для расходомеров CFV.


UN-2

(d) Installation of modern gas boilers with chemical water treating, processing automation, gas flow meters;

(d) установлены газовые котлы современной конструкции с химводоподготовкой, автоматизацией процессов, приборами учета расхода газа;


UN-2

An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle;

расходомер для измерения массы отработавших газов на основе усредненных значений, полученных с помощью трубки Пито, или с помощью других равноценных методов;


UN-2

This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Этот метод предполагает измерение расхода воздуха и топлива с помощью подходящих расходомеров.


UN-2

LFE air temperature, flowmeter (ETI)

температура воздуха в LFE, расходомер (ETI)


UN-2

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

Про анемометры:  ИЗМЕРЕНИЕ РАСХОДА ЖИДКОСТЕЙ И ГАЗОВ

flow-meter



  • расходомер


    noun

    It is recommended that a calibration subsonic venturi, ultrasonic flow meter or laminar flow element be used.

    Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков, ультразвуковой расходомер или ламинарный расходомер.



  • стокомер


Electronic control system, air flow meter, etc.

Электронная система регулирования, устройство для измерения потока воздуха и т.д.


UN-2

All connections between the flowmeter and the CVS pump shall be free of any leakage.

ни одно соединение между расходомером и насосом CVS не должно допускать утечки газов.


UN-2

Use of a standard ( # cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended

Рекомендуется использовать стандартную (со входом диаметром # см) коническую сеть с измерителем скорости потока


MultiUn

After an initial stabilisation period all flow meters should read zero.

После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нуль.


UN-2

Exhaust cooling upstream of the flow meter is permitted with the following restrictions:

Охлаждение отработавших газов перед их поступлением в расходомер допускается с учетом следующих ограничений:


UN-2

Electronic control system, air flow meter, etc.

Электронная система регулирования, анемометры и т.д.


UN-2

Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Расходомеры разбавляющего воздуха, всасываемого воздуха, отработавших газов и проб


UN-2

After an initial stabilization period all flowmeters should read zero.

После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нулевое значение.


UN-2

· Flow meters at strategic points of a facility

· расходомеры в стратегических точках объекта,


UN-2

This Appendix 1 describes the calculations for calibrating various flow meters.

В настоящем добавлении 1 описываются расчеты, связанные с калибровкой различных расходомеров.


UN-2

Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the flow of gas samples during tests;

расходомеры (FL) для регулирования и контроля потока проб газов в ходе испытания;


UN-2

Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.

Для этих целей могут использоваться расходомеры различных типов, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбинный расходомер.


UN-2

Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

расходомеры (FL), предназначенные для регулирования и контроля постоянного потока проб газов в ходе испытания;


UN-2

Use of a standard (60-cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended.

Рекомендуется использовать стандартную (со входом диаметром 60 см) коническую сеть с измерителем скорости потока.


UN-2

The internal transformation time (< 100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.

Из полученного значения вычитается внутреннее время перехода (<100 мс) эталонного расходомера.


UN-2

Sample flow meter for batch sampling

Измеритель параметров пробы при периодическом пробоотборе


UN-2

A PDP flow meter shall be calibrated as follows:

Расходомер мер PDP калибруется следующим образом:


UN-2

Flow control valves and flowmeters are needed in order to obtain the flow-rates required for sampling.

Для создания потоков, требуемых для отбора проб, должны использоваться регуляторы расхода и расходомеры.


UN-2

The CVS system shall be calibrated by using an accurate flowmeter and a restricting device.

Система CVS калибруется с помощью точного расходомера и ограничительного устройства.


UN-2

The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3.

Расходомеры должны соответствовать техническим требованиям относительно точности, указанным в таблице 3.


UN-2

Table A.7.3 – CfCFV versus and for CFV flow meters

Таблица А.7.3 – CfCFV по и для расходомеров CFV.


UN-2

(d) Installation of modern gas boilers with chemical water treating, processing automation, gas flow meters;

(d) установлены газовые котлы современной конструкции с химводоподготовкой, автоматизацией процессов, приборами учета расхода газа;


UN-2

An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle;

расходомер для измерения массы отработавших газов на основе усредненных значений, полученных с помощью трубки Пито, или с помощью других равноценных методов;


UN-2

This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Этот метод предполагает измерение расхода воздуха и топлива с помощью подходящих расходомеров.


UN-2

LFE air temperature, flowmeter (ETI)

температура воздуха в LFE, расходомер (ETI)


UN-2

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

  • a device used to measure mass or volumetric flow rate of a liquid or gas.

translations flow meter




Add



  • расходомер


    noun


    en


    an instrument that measures bulk fluid movement



    ru


    прибор, измеряющий расход вещества, проходящего через данное сечение трубопровода в единицу времени

    It is recommended that a calibration subsonic venturi, ultrasonic flow meter or laminar flow element be used.

    Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков, ультразвуковой расходомер или ламинарный расходомер.



  • стокомер


Electronic control system, air flow meter, etc.

Про анемометры:  Гелендваген не работает раздатка

Электронная система регулирования, устройство для измерения потока воздуха и т.д.


UN-2

All connections between the flowmeter and the CVS pump shall be free of any leakage.

ни одно соединение между расходомером и насосом CVS не должно допускать утечки газов.


UN-2

Use of a standard ( # cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended

Рекомендуется использовать стандартную (со входом диаметром # см) коническую сеть с измерителем скорости потока


MultiUn

After an initial stabilisation period all flow meters should read zero.

После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нуль.


UN-2

Exhaust cooling upstream of the flow meter is permitted with the following restrictions:

Охлаждение отработавших газов перед их поступлением в расходомер допускается с учетом следующих ограничений:


UN-2

Electronic control system, air flow meter, etc.

Электронная система регулирования, анемометры и т.д.


UN-2

Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Расходомеры разбавляющего воздуха, всасываемого воздуха, отработавших газов и проб


UN-2

After an initial stabilization period all flowmeters should read zero.

После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нулевое значение.


UN-2

· Flow meters at strategic points of a facility

· расходомеры в стратегических точках объекта,


UN-2

This Appendix 1 describes the calculations for calibrating various flow meters.

В настоящем добавлении 1 описываются расчеты, связанные с калибровкой различных расходомеров.


UN-2

Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the flow of gas samples during tests;

расходомеры (FL) для регулирования и контроля потока проб газов в ходе испытания;


UN-2

Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.

Для этих целей могут использоваться расходомеры различных типов, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбинный расходомер.


UN-2

Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

расходомеры (FL), предназначенные для регулирования и контроля постоянного потока проб газов в ходе испытания;


UN-2

Use of a standard (60-cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended.

Рекомендуется использовать стандартную (со входом диаметром 60 см) коническую сеть с измерителем скорости потока.


UN-2

The internal transformation time (< 100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.

Из полученного значения вычитается внутреннее время перехода (<100 мс) эталонного расходомера.


UN-2

Sample flow meter for batch sampling

Измеритель параметров пробы при периодическом пробоотборе


UN-2

A PDP flow meter shall be calibrated as follows:

Расходомер мер PDP калибруется следующим образом:


UN-2

Flow control valves and flowmeters are needed in order to obtain the flow-rates required for sampling.

Для создания потоков, требуемых для отбора проб, должны использоваться регуляторы расхода и расходомеры.


UN-2

The CVS system shall be calibrated by using an accurate flowmeter and a restricting device.

Система CVS калибруется с помощью точного расходомера и ограничительного устройства.


UN-2

The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3.

Расходомеры должны соответствовать техническим требованиям относительно точности, указанным в таблице 3.


UN-2

Table A.7.3 – CfCFV versus and for CFV flow meters

Таблица А.7.3 – CfCFV по и для расходомеров CFV.


UN-2

(d) Installation of modern gas boilers with chemical water treating, processing automation, gas flow meters;

(d) установлены газовые котлы современной конструкции с химводоподготовкой, автоматизацией процессов, приборами учета расхода газа;


UN-2

An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle;

расходомер для измерения массы отработавших газов на основе усредненных значений, полученных с помощью трубки Пито, или с помощью других равноценных методов;


UN-2

This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Этот метод предполагает измерение расхода воздуха и топлива с помощью подходящих расходомеров.


UN-2

LFE air temperature, flowmeter (ETI)

температура воздуха в LFE, расходомер (ETI)


UN-2

The most popular queries list:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

Примеры из текстов

The total volume of water used shall also be recorded via a flow meter.

Весь объем используемой воды регистрируется с помощью расходомера.

A test firing of the original engines confirmed that a slight drift in a fuel flow meter in the engine caused a slight increase in the turbopump’s temperature.

Огневое испытание первоначально установленных двигателей подтвердило, что незначительное смещение в конструкции топливного расходомера двигателя вызвало небольшой подъем температуры турбонасосного агрегата.

Hie control elements of the two-position switches 10 are moved by devices analogous to mechanical parts of known parameter sensors, e.g., pressure gages, flow meters, level gages.

Перемещение управляющих элементов двухпозиционных переключателей 10 производится устройствами, аналогичными механической части известных датчиков параметров, например, 20 манометров, расходомеров, уровнемеров.

equipment of large manifolds and discharge outlets to the River of Moscow at TEPs Nos 1, 12, 22 and 26 with wastewater quality control devices and flow meters.

оснащение крупных коллекторов и водовыпусков в р. Москву на ГЭС-1, ТЭЦ-12, 22 и 26 приборами контроля качества сточных вод и расходомерами.

Final tests at the SNGDU-2 field were performed in February and March 2008, with the All-Russian Research Institute for Flow Metering engaged as an independent analyst.

Последние испытания на месторождении СНГДУ-2 проводились в феврале-марте 2008 года с привлечением ВНИИРа в качестве независимого обозревателя.

Далхаймер, Маттиас Калле

In metering the flow rate of the bulk material remains constant when the number of plate turns is changed.

С изменением числа оборотов тарели при дозировании расход сыпучего материала остается постоянным.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Про анемометры:  VPFlowScope M - Flow meter for compressed air - VPInstruments

Англо-русский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:


Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов


Пожалуйста, помогите c переводом


Популярные направления онлайн-перевода:



Англо-русский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:


Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов


Пожалуйста, помогите c переводом


Популярные направления онлайн-перевода:



Англо-русский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:


Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов


Пожалуйста, помогите c переводом


Популярные направления онлайн-перевода:



расходомер, водомер, указатель расхода, расходомер

существительное

- расходомер; водомер
- прибор для измерения скорости жидкости (в трубе)

Мои примеры

Словосочетания

refrigerant flowmeter — расходомер холодильного агента  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
transient time flowmeter — расходомер для условий переходного процесса  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
flowmeter transmitter — датчик расходомера  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
turbinetype flowmeter — расходомер турбинного типа; турбинный расходомер; турборасходомер  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
ultrasonic blood flowmeter — ультразвуковой измеритель кровотока; измеритель ультразвуковой кровотока  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
ultrasonic flowmeter — ультразвуковой скважинный дебитомер; ультразвуковой расходомер  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
ultrasonic mass air flowmeter — ультразвуковой расходомер массового потока воздуха  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
rotary slidingvane flowmeter — расходомер с вращающимися и скользящими лопастями  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
rotarysliding vane flowmeter — расходомер с вращающимися и скользящими лопастями  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами
spiralvane flowmeter — расходомер со спиральными лопастями  Перевод «flow-meter» с английского на русский язык с примерами

Оцените статью
Анемометры
Добавить комментарий

Adblock
detector